五、作品选读
《吉檀迦利》选读:
威严的剑
我想,我应当向你请求索要——可是我又不敢——你那挂在颈上的玫瑰花环。这样,我等到早上,想在你离开的时候,从你床上找到些碎片。我像乞丐一样破晓就来寻找,只为了一两片散落的花瓣。
我啊,我找到了什么呢?你留下了什么爱的标记呢?那不是花朵,不是香料,也不是一瓶香水。那是你威严的剑,火焰般放光,雷霆般沉重。清晨的微光透过窗户,洒在你的床上。晨鸟叽叽喳喳着问:“女人,你得到了什么呢?”不,不是花朵,不是香料,也不是一瓶香水——是你可怕的宝剑。
愚蠢
噢,傻瓜,你竟试图把自己扛在肩上!噢,乞丐,你竟来到自家门口行乞!
把你的重担交付给那些能承担一切的人,不要后悔而回首。
你欲望的气息,会立刻把它接触到的灯火扑灭。它是不圣洁的——不要从它不洁的手中接受礼物。只接受神圣的爱赋予的礼物吧。
《飞鸟集》选读:
1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
2 世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如回永恒的接吻。
3 是”地”的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
4 广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱,但她摇摇头,笑起来,飞了开去。
5 如果错过了太阳时你流了泪,那末你也要错过群星了。
6 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢,你肯夹跛足的泥沙而俱下么?
(责任编辑:欧阳青岚)