春节过后,央视一台一口气播出了两部优秀电视剧。前一部是赵本山的《乡村爱情故事3》,主要人物是系东北某村子里的故事。另一部则是眼下正在热播的《老大的幸福》。故事基本上都与东北有关,主人公说的话,都基本上属于东北味很浓的东北话,外加很多东北地方方言和俗语,令东北之外的很多观众感到新鲜有趣。
严格说来,《乡村爱情故事》与之前赵本山拍摄的《马大帅》《刘老根》等故事一样,基本上是二人转小段子的无数次的衔接。故事思想深度与高度,再拍也不会低到哪里,但也不会高到什么地方。可以说,是一种宽泛意义上的框子,或者叫“笼子”。恐怕看过东北刘老根大舞台二人转的人,都会至少部分同意我的看法。也就是说,任凭赵本山接下来继续拍摄《乡村爱情故事》拍到N部,结局都一样,与今天看到的这《乡村爱情故事3》相比,在思想深度与高度方面,不会有本质意义的提高。
当我们很多人都还沉浸在《乡村爱情故事》的浪漫气氛之中,《老大的幸福》登上央视黄金时段。从赵本山的美妙的东北山村爱情故事之中,一下子跳进老大的滑稽的秧歌(傅老大养生操)之中,令人感到有点茫然。但随着梅好自寻短见之前,与亲生儿子乐乐说出令人黯然神伤的诀别话后,剧情骤然抓住了人们的心。随着患有忧郁症的乐乐跟着长得一脸福相的老大,一声声地童稚地叫着“爸爸”时,故事也就从此深入到无数观众的心中,让人牵肠挂肚起来。
故事越来越跌宕起伏开来,原本幸福的老大,被其在北京打拼得很成功的弟妹们,幸福地绑架到了北京,打小就失去父母的他们还扬言,也要让抚养他们长大的老大,过上跟他们一样“幸福的生活”。
而最令人伤感的是,“幸福”二字,却因为兄弟兄妹之间的生活轨迹不同,从理解的根子上,就有着近乎天壤的差别。而尤其是当梅好带着孩子从东北顺城一路再投奔到老大时,人间最感人的爱情故事,或者说,最感人的“幸福故事”,才真正开始。
由于我学英语出身,早年上大学时,就受到英语的严重影响,对“happiness”一词,更有特殊的敏感。我知道,美国人的立国之本之一,就是追求幸福面前,人人平等。但这里的幸福一词,即“happiness”,与汉语中的“幸福”,似乎有区别。
在英语权威辞典中,happiness一词首先被解释为“delighted, pleased, glad”,也就是我们所熟悉的“快乐,欢乐,乐呵”;接着就是“characterized by or indicative of pleasure, contentment, joy”,汉语意思就是,“愉悦感,满足感,或者欢愉感”。它还有第三种解释,“favored by fortune; fortunate or lucky”,即“被命运垂青,幸运”。显然,我们中国人所说的“幸福”内涵,与第二层意思更为相近。第三层意思,我们另有词汇专门表达:“幸运”。而幸运与“幸福”还有很大的不同。
当美国人都在追逐“快乐,愉悦和幸运”时,老大所追求的,则更是一种中国式的幸福。这种幸福感包括有鲁迅笔下阿Q自我满足感式的幸福感,有自我慰藉式的幸福感,有帮助别人并看到别人快乐而不必太多关注自己是否憋屈的幸福感,有东方人特有的深入别人隐私并帮助疏理而产生的幸福感。还有相信缘分、相信命,而产生的无奈的幸福感。
而老大的这种追求,正符合我们中国人所一直追求的真正意义上的“幸福感”。从这个意义上说,老大是幸福的,也是成功的。所以,当老大全身心投入到与梅好的感情生活时,尽管不一定被美国“物欲主义”文化熏陶下的中国人或其他人的认可,却注定赢得了无数有着中国文化背景的中国观众的内心认可。
当老大的当医生的三弟媳妇,面对当房地产商老板的老二和自己老公的面,说出梅好孩子的病情并及其现实地明示,老大可能要承担的后果时,当老大的小妹看到人群底层中走到老大身边的梅好时,老大的幸福感情生活,就将注定蒙上阴影,令老大也无法扫清。
其实,这部电视剧所折射出来的,更是中西文化严重碰撞的全过程。西方人的绝对自私(以老二为代表的),西方人的“物欲主义”(以老四和老二媳妇为代表的),西方人的极端现实主义(以小五为代表的),与有着传统的中国文化特征的“60后”老大,在这部大戏里,展开了一对四的捉对厮杀。
老大节节败退,他从没有人情味的老二的公司里,主动自我裁员了下来。他的东北土特产,在豪华的别墅二楼里,释放出温馨但有些凄凉的氛围。他带着梅好,挨门挨户地找弟弟妹妹,希望得到他们的支持。但在一个西方物欲主义横流的阶层,他的请求,注定要以失败收场。而他的被破坏的幸福生活感,则必须以他自己发明出来的近乎阿Q式的“养生操”来加以“调养”。
故事看到这里,怎么会不让人唏嘘不已呢,又怎么能让人不慨叹万千呢。唏嘘与慨叹的背后的支撑,就是这个越来越变得西方化的社会,对老大式的幸福感的完全不认可,甚至是否定与公开杀戮。
因之,《老大的幸福》注定要从思想深度与高度上,逾越二人转式的《乡村爱情故事》,也注定会引发已经病入膏肓的社会的共鸣与讨论。
晚上,我还要继续看,只是我也与无数中国观众一样,在想,老大的幸福到底是什么,老大的幸福生活又到底在哪里,更重要的是,《老大的幸福》的编导会不会给我们一个比较满意的答案呢?
(责任编辑:欧阳青岚)