《古诗十九首·青青河畔草》
《青青河畔草》
原文：
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。
简介：此诗描绘了一位居住在河边高楼之上的女子，她容貌美丽，打扮精致，但丈夫却常年在外游荡不归，从而表达了她内心的孤独、寂寞以及对爱情的渴望.
注释：
郁郁：茂盛的样子。
皎皎：皎洁，洁白。牖 (yǒu)：古建筑中室与堂之间的窗子。
娥娥：形容女子姿容美好。
倡家：古代指从事音乐歌舞的乐人。荡子：即 “游子”，辞家远出、羁旅忘返的男子。
译文：
河边的青草青青翠翠，园中的柳树郁郁葱葱。在那楼上有一位仪态优美的女子，她皎洁的面容正对着窗户。她化着漂亮的红粉妆，伸出纤细洁白的手。从前她曾是青楼女子，如今成了在外游荡之人的妻子。那游荡的丈夫久久不回来，独守空床实在难以忍受。
赏析：
诗中通过对河畔草、园中柳等自然景物的描写，衬托出女子的青春美貌和孤独寂寞。以细腻的笔触刻画了女子的形象和内心世界，从她的外貌、姿态到她的身世和情感，层层深入，展现出她在等待丈夫归来过程中的煎熬与无奈，具有很强的艺术感染力。
名句：
青青河畔草，郁郁园中柳。”“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。”“荡子行不归，空床难独守。
(责任编辑：欧阳青岚)
吉公网安备 22058102000058号