……
三、利用广告改语病
(一)错词。在当今的广告语中,借谐音乱用成语、常用语几乎成为商家拟定广告语的主要修辞手段,这些被商家津津乐道的“创意”却成了当今最为严重的语言污染。作为语文教师,理应担当起纯净祖国语言的重任。为此,可举行给广告语挑刺的活动,形式多样些,组织灵活些,果真如此,收效一定不凡。比如:
大维制衣,百衣(依)百顺(衣服广告语)
股(古)往金(今)来(炒股广告语)
无胃(微)不治(至)(胃药广告语)
趁早下“斑”(班),请勿“豆”(逗)留
以“帽”(貌)取人(帽子广告语)
别具一革(格)(皮革广告语)
钙(盖)世无双(钙片广告语)
“骑”(其)乐无穷(山地车广告语)
酒(久)负胜名(酒的广告语)
好色之涂(徒)(涂料广告语)
默默无蚊(闻)(蚊香广告语)
随心所“浴”(欲)(热水器广告语)
鸡(机)不可失(烧鸡店广告语)
“闲”(贤)妻良母(洗衣机广告语)
(二)病句。不少广告语存在明显的语法、修辞、逻辑上的语病,教师可以修改病句。如:
1、“今年过节不收礼,收礼就收脑白金”(前后矛盾)
2、威力牌洗衣机够威够力(夸大其词)
3、天津驾校,学费低廉(生造词语)
4、牙好,胃口就好(推理错误)
(责任编辑:欧阳青岚)