88.床第(笫)这私
[辨析]第本指以韦束物,因为“束之不一”便分出了次第,这是“第”的本义。笫音同“姊”,本义为床上竹编的席子,所以又可作床的代称。“床”和“笫”联合构成“床笫”一词,用来指闺房之内或夫妻之间的隐秘。
89.姿(瓷)意妄为
[辨析]恣,《说文》的解释是:“恣,纵也。”指主观上不加约束,如“恣情享乐”。恣意妄为的“恣意”意思也是由着性子乱来。总之,姿是名词,恣是动词,只有恣意才会导致妄为。
90.编篡(纂)
[辨析]纂,形符为丝,本义指赤色的丝带。凡丝带皆按一定的规则纺织而成,由此引申出编排整理的意思。所谓“编纂”,既可指出版意义上的编辑,也可指写作意义上的撰修。篡,古代多指臣子夺取君主的地位,也可指为了一己之私利用作伪手段来改动文件或典籍。“纂”是中性词,“篡”是贬义词。
91.做(坐)月子
[辨析]坐是个会意字,象二人对坐土上,《说文》的解释是:“坐,止也”坐是一种止息方式。所谓“坐月子”,是指妇女在生下孩子后一个月里休息和调养。“坐”是这一个月的主要任务。如果说“坐”是一种静态的话,“做”则是一种动态,指从事某种工作或活动。妇女生孩子已经付出极大的心力和体力,生下孩子后还有“做”一个月,如何承受。
92.尤(犹)如猛虎下山
[辨析]犹指一种猿类动物,后假借为动词,义为如同。这是一种比喻用法,指出两者状态的相似,而没有程度的比较,故不能写作“尤如”。
93.竭泽而鱼(渔)
[辨析]渔为会意字,即捕鱼的意思。鱼和渔的最大区别是,前者是名词后者是动词。成语“竭泽而渔”,即排尽湖泊或池塘中的水捕鱼,比喻贪图眼前利益而缺乏长远眼光。此处的“渔”是一种行为,理应用“渔”而不用“鱼”。
94.滥芋(竽)充数
[辨析]“芋”指一种多年生草本植物,其地下茎富含淀粉,即日常食用的芋头。“竽”为一种乐器,类似于现在的笙,多用竹管制成。成语“滥竽充数”见于《韩非子》,说的是一位南郭先生,本不擅长吹竽,也装模作样成了皇家乐队里的演奏员,比喻没有真才实学的人混在行家里面充数。南郭先生吹的是“竽”而不是“芋”。
95.世外桃园(源)
[辨析]“桃源”其实是“桃花源”的简称,典出陶渊明的千古名作《桃花源记》。这是作者虚构的一个丰衣足食和谐安宁的美好世界。“桃源”误作“桃园”,“理想国”便成了种植桃树的园林,大大减弱了词语的典故色彩。
96.脏(赃)款
[辨析]赃,从贝藏声,藏亦表义,表示藏纳。赃本义指“盗”所窃取的财物,引申指一切“非理所得”的“财贿”。“赃款”即通过非法手段牟取的钱财。
97.醮(蘸)水
[辨析] 醮,音jiào,古代结婚时的一种仪式,因举行时须以酒敬神,故其字从酉。女子丧失后再嫁称“再醮”,意思是再行一次醮礼。蘸,音zhàn,《说文》的解释是“以物没水也。”指在液体或液状物中沾一下再离开。“蘸水笔”是一种蘸着墨水书写的文具,“醮”自是毫不相干。
98.蜇(蛰)伏 [辨析]蜇即海蜇,海里的一种生物。蛰,本义指动物冬眠,藏在一处不吃不动。“蛰伏”是形容冬眠的一种状态,也可引申指像冬眠一样巧妙隐身,尽力不引人注意。
99.装祯(帧)
[辨析]“祯”为示旁,《说文》的解释是“祥也”,指表示吉祥的符瑞,故多用于人名。“帧”本指画幅,因用料多为绢,故其字从“巾”。绢张于竹格之上,犹如油画布张于木框之上,由此“帧”可引申作量词,一幅画可称一帧画。“装帧”一词当和书画有关,但现已成为出版的专门用语,指对出版物形式的一种总体设计,包括封面、版式、插图、装订以及材料等等。从语法角度分析,“装帧”是动宾结构,“祯”显然不能作为“装”的对象。
100.饮鸠(鸩)止渴
[辨析]鸩,传说中的一种毒鸟,据说用这种鸟的羽毛泡酒,可以致人于死。成语“饮鸩止渴”中的“鸩”便是指这种毒酒,这一成语常用来比喻只顾眼前的困难而不顾致命的后果。
(责任编辑:欧阳青岚)