百个易错字辨析

16.天翻 地复（覆）

[例句]迎面是一座花园，花园后高楼耸立，不时轻轨穿梭而过。真是天翻地复的变化啊！

[辨析]简化不当致误。“复”原是“復、複、覆”的简化字，1986年公布的《简化字总表》作了调整，明确“覆”字恢复使用。复、覆的分工是：“复”作为“復”的简化字，意思是来回往复，如去而复返；作为“複”的简化字，意思是重复、繁复。而“覆”字的意思是上下颠倒，如“覆巢之下，岂有完卵？”“天翻地覆”写作“天翻地复”，是不符合现代汉字规范标准的。

17.言简 意骇（赅）

[例句]全文一气呵成，言简意骇，虽不足五百字，却堪称小品中的上佳之作。

[辨析]误读误解致误。赅，音gāi，有人误读成　hài（骇），又将骇人听闻的“骇”理解成引人注目、非同凡响，于是，“言简意赅”成了“言简意骇”。其实，“简”和“赅”是相对的。所谓“言简意赅”，即言语简洁而意思赅括、详备。“赅”为形声字，“贝”为形符，取贝类常将整个身体藏在贝壳之中来表示完整义；“亥”为声符，兼有表义作用，“亥”为十二地支之末，地支至“亥”可谓无一遗漏。故“赅”有全义。

18. 气慨 （概）

[例句]他身上有一股“老牛撞南墙，到死不回头”的气慨，一点不为眼前的利益所动。

[辨析]形似致误。概，音gài，本义指量谷物时刮平斗斛的刮板，故以“木”为形符，“一概”即一律，其义便由此而来；“气概”的“概”为借用，表示一种豪迈的气度、神情，常用词有节概等。慨，音kǎi，《说文》的解释是：“忼慨，壮士不得志也。”“忼慨”即“慷慨”，“慨”指激昂、愤慨的样子，是一种精神状态，故以“心”为形符。概、慨字形相似，但读音不同，词义有别。

19. 一股 （鼓）作气

[例句]原定五年完成临摹任务，但经过这场变故，他已失去了一股作气的心劲。

[辨析]同音致误。“一鼓作气”是个常用典故，出自《左传?庄公十年》“曹刿论战”：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”曹刿善于掌握士气和选择时机，在敌方“三鼓”后才“一鼓”发动进攻，从而把战士的能量最大限度的发挥出来。后多用“一鼓作气”表示保持高昂士气，乘势出击，一举成事。“一鼓”误作“一股”，和鼓、股读音相同，而使用者又忽略了词语的典故意义有关。

20. 悬梁 刺骨（股）

[例句]没有笨鸟先飞的自觉，没有悬梁刺骨的决心，还谈什么攀登科学的险峰？

[辨析]同音致误。“悬梁”和“刺股”，说的是两个刻苦读书的故事。一个见于《汉书》，孙敬好学，“晨夕不休”，“及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁”。一个见于《战国策》，苏秦“读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足”。后用“悬梁刺股”，形容发愤苦读。股，大腿，从胯至膝盖部分。“悬梁刺股”有两个常见错误，一是把“股”误解为臀部，二是把“股”误写为“骨”。后一个错误显然和读音有关。

常见的100个别字辩（二）

21. 粗旷 （犷）

[例句]自小长在山区，黝黑的脸庞，宽阔的肩背，透露出内心的粗旷。

[辨析]误读致误。犷，音guǎng，不读kuàng（旷）。“犷”从“犬”，本指兽类的凶猛不驯。《 说文》的解释是：“犷，犬犷犷不可附也。”“犷犷”就是凶狠、狰狞的样子。“粗犷”。义为粗野而蛮横，原是一个贬义词，后逐渐演变为褒义词，形容一种狂放不羁的个性。“旷”从“日”，本义指光明、开阔，如“空旷”“开旷”，也可用于精神层面，如“心旷神怡”。

22. 食不 裹（果）腹

[例句]“食不裹腹，衣不蔽体”早已成为历史，今天，人们对饮食的要求，已提高到一个崭新的阶段。

[辨析]音同致误。果，本指树木结的果实。大凡果实，皆饱满而圆胀，庄子便用“果”来形容人的饱足的样子。他在《逍遥游》中写道：“适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。”“腹犹果然”就是肚子像果实一样圆滚滚的。成语“食不果腹”，则是说吃不饱肚子，常用来形容贫苦的生活。“裹”虽和“果”同音，但意思是指在外部包扎、缠绕，“衣不裹腹”也许还可以说，“食不裹腹”让人如何理解？

23. 震憾 （撼）

[例句]事情就在自己的身边发生，张小雨看到了这一切，内心受到了极大的震憾。

[辨析]形似音同致误。撼、憾二字皆为形声字。“撼”义为摇，即以手晃物，故形符从“手”，唐诗中有“蚍蜉撼大树，可笑不自量”句。隶书“撼”字声符为“咸”，“咸”有全、都义，因凡摇动皆全体受到波及。现流行的“撼”字是后起的俗字。“憾”字从“心”，《玉篇》的释义是：“憾，恨也。”此处的“恨”字不是仇恨、冤恨，而是心中有所缺失，即遗憾的意思。白居易《长恨歌》的最后两句便是：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”可见，“撼”是外动于物，“憾”是内感于心，两字词义有明显的区别。

24. 凑和 （合）

[例句]这块表虽说款式陈旧，但走时还挺准的，你就凑和着用吧。

[辨析]音同义混致误。“凑”字本作“湊”，从水，指水流汇聚处。合，甲骨文为器盖相合形，义为闭合、合拢。“凑合”一词，本指聚集，由聚集引申指拼凑，又由拼凑引申指将就。所谓“凑合着用吧”，就是“将就着用吧”。和，本指声音的协调、和谐，由此又引申出和睦、平和、融洽等义。“合”强调的是彼此间的联系，“和”强调的是彼此间的关系，两者侧重点不一样。

25. 侯 （候）车室

[例句]正是春节前夕，侯车室里人头攒动，人声鼎沸，几乎找不到插脚的地方。

[辨析]形似致误。侯、候二字仅一小竖之差。在甲骨文中，“侯”是个会意字，前面一块布，后面是一支箭，义为射箭用的布靶。上古以善射者为长，故“侯”引申指尊者，是公、侯、伯、子、男五等爵位中的第二等。“候”形声字，从人，矦声。《说文》的解释是：“候，伺望也。”本义指守望、放哨，后引申出等待、探望等义。“候车室”的“候”即用其引申义，中中间的一小竖是不能少的。

26. 娇 （矫）揉造作

[例句]握手，寒暄，落座，一切如仪，但我总有一种娇揉造作的感觉。

[辨析]形似义混致误。“矫揉造作”义为过分做作，很不自然，而“撒娇”正是做作的一种表现，故常有人误“矫”为“娇”。其实，矫、娇二字是有特定含义的。矫，意思是让弯的变直；揉，则是让直的变弯。这两种做法都不是顺其自然，从而留下了人为的痕迹。可见，矫、揉是“造作”的原因，“造作”则是矫、揉的结果。“娇”和“揉”无法搭配成词。

27. 挖墙 角（脚）

[例句]我还记得那幅漫画，几个挖墙角者兴奋地抱着砖头，殊不知一堵高墙正向他们压下来。

[辨析]音同致误。墙角，指两堵墙相接而形成的角落；墙脚，则是指墙根，是支持整幢建筑的基础部分。“挖墙脚”是一种比喻性的说法，形容一种极其危险的破坏行为。“挖墙角”虽然对建筑物产生影响，但一般来说不是致命的；只有“挖墙脚”才会产生整体颠覆作用。因此，“挖墙角”写成“挖墙脚”才后符合表达的意图。

28. 一诺 千斤（金）

[例句]人无信不可立。一诺千斤是中华民族的传统美德。与朋友交当坚守一个信字。

[辨析]音同致误。“一诺千金”的典故，说的是西汉人季布的故事。此人豪爽仗义，楚地流传的谚语说：“得黄金百，不如得季布一诺。”诺，承诺的意思。后来用“一诺千金”，表示做人的信用极高，凡答应别人的，一定能够兑现。“千金”是相对于“得黄金百”而言的。这里强调的是价值，而不是指重量，因此不能把“千金”写成“千斤”。

(责任编辑：欧阳青岚)