古诗中的韵脚字”斜”怎么读(图)

先看下列古诗：

故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。(孟浩然《过故人庄》)

远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。(杜牧《山行》)

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。(刘禹锡《乌衣巷》)

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。(刘方平《夜月》)

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。(张泌《寄人》)

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。(韩君平《寒食》)

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。(元稹《菊花》)

移家虽带郭，野径入桑麻。近种篱边菊，秋来未着花。扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归来每日斜。(皎然《寻陆鸿渐不遇》)

细心者一定可以看得出来，这些古诗中都含有一个“斜”字。这个“斜”字却给老师们带来可困惑，“斜”字到底在古诗中到底应该读“xié”还是读“xiá”呢?它的正确读音到底是什么？

在当下中小学课本中，对于古诗中出现的“斜”字大多未标读音，这大概是现代汉语中“斜”字只有一个读音“xié”，编者将其当作了常规汉字，默认了该字应当读“xié”的缘故吧。但一些老教师去读这些古诗时，他们多将其中的“斜”读作。这又是何缘故呢?我想有以下几方面原因：

第一， “斜”在中国古代时期的读音为“xiá”，故古诗宜用古音去读。

第二， 以“斜”作韵脚时读成“xiá”才押韵，字义准确，和谐动听。古诗以押韵为第一，若诵读时读该字成“xié”，古诗固有的韵律美被破坏，让人难于接受。

笔者赞同古诗中将韵脚字“斜”读作“xiá”，在教学时，老师不妨告诉学生“斜”在古代读“xiá”，现在通读“xié”。古诗是很押韵的，只有按照古音去读，才能体现诗的韵律美。这样的说明，不但不会影响到语言文字规范化问题，相反学生还会多学到一点知识，知道“斜”字有个古音读“xiá”，知道古人做诗是很重押韵的，更能体会到古诗的韵律美，更容易体会到前人的诗歌艺术才华和成就。

我们还要知道教学语言文字与欣赏文学艺术是不同的两种活动。在教学古诗时，这两种活动是同时存在的，教师经过充分的准备，就能够把二者区分开来的，说的透彻。

(责任编辑：欧阳青岚)