《颜回好学》原文、注释、译文、阅读理解

颜回好学

　　回①年二十九，发尽白，蚤②死。孔子哭之恸③，曰：“自吾有回，门人④益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学?”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒⑤，不贰⑥过⑦。不幸短命死矣，今也则亡⑧，未闻好学者也。” (《史记·仲尼弟子列传》)

　　【注释】

　　①回：颜回，又称颜渊。春秋末期鲁国思想家，孔门七十二贤之首。

　　②蚤：同”早“。

　　③恸：哀痛至极。

　　④门人：学生。

　　⑤迁怒：把自己的怒气或对某人的怒气发泄到另一个人身上。迁：转移。

　　⑥贰：重复。

　　⑦过：错误。

　　⑧亡：无，没有。

　　【译文】

　　颜回二十九岁的时候，头发全都发白，死的很早。孔子哭得很悲伤，说道：“自从我有了颜回这样好学的弟子，学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁是最好学的呢?”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，他不把怒气发泄到别人头上，不犯第二次同样的错误。但他命太短而死，现在就再也没有听说有好学的人了。”

　　【阅读理解】

　　本文借孔子之口表现了颜回的”好学“。这里的”好学“主要指品德修养。

　　颜回好学具体表现在”不迁怒，不贰过“。

(责任编辑：欧阳青岚)