五、表示选择：
1、与其……孰若……?(与其……，哪如……?)
例如：与其坐而待亡，孰若起而拯之?
2、……欤(耶)，抑……欤(耶)?(是……，还是……?)
例如：先生在民间，审知故扬州阁部果死耶，抑未死耶?
岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹，而皆自于人欤?
3、其……，其……也?(是……呢，还是……呢?)
例如：其真无马耶?其真不知马也。
呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?
4、"不(非)……则"、"不……即"("不是……，就是……")
例如：战者，必然之势也，不先于我，则先于彼，不出于西，则出于北。(苏轼《教战守策》
译为：发生战争，是必然的趋势，不是从我方发动，就是从敌方发动，不是在西边发生，就是在北边发生。
非死则徙耳。 吾非至于子之门，则殆矣。
5、与(与其)……无(无宁)…… 、宁……不(无)……(与其……不如……)
例如：与使吾先死也，无宁汝先汝而死。
大丈夫宁为玉碎，不能瓦全。
六、其它固定句式：
1、……无异于……(……不要对……感到奇怪)
例如：王无异于百姓之以王为爱也。
2、或……，或……(有的人……，有的人……)
例如：或百步而后止，或五十步而后止。 或以为死，或以为亡。
3、唯……是(之)……
例如：唯余马首是瞻 惟命是从 唯利是图
4、无以……、无从……。多译为“没有用来……的办法”。
例如： 寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”(《鸿门宴》)
家贫，无从致书以观。《送东阳马生序》
不积小流，无以成江海。《劝学》
5、有以……。多译作“有用来……的办法”。
例如： 袁人大愤，然未有以报也。 (《书博鸡者事》)
译：袁州的百姓非常气愤,可是没有什么对付的方法 。
杀人以梃与刃，有以异乎? (《孟子•梁惠王上》)
译：用木棍打死人跟用刀杀死人, (性质)有什么不同之处吗?
6、有所……。译为“有……的(人、物、事)”
例如： 过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。《陈情表》
故患有所不避也。(《鱼我所欲也》)
如有所语。(《核舟记》)
7、无所……。译为“没有……的(人、物、事)”。
例如： 颇以文墨自慰，漱涤万物，牢笼百态，而无所避之。《愚溪诗序》
几无所逃死。(《〈指南录〉后序》
女亦无所思，女亦无所忆。《木兰辞》
8、所以……。译为“用来……的”、“……的原因”、“……的方法”。
例如： 虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。《兰亭集序》
师者，所以传道受业解惑也。《师说》
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。《鸿门宴》
此世所以不传也。 (《石钟山记》)
圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎?
(责任编辑：欧阳青岚)
吉公网安备 22058102000058号