八、所
1.助词
(1)经常放在动词前,同动词结合,组成“所”字结构。“所”字结构是名词性短语,表示“……的人”“……的事物”“……的情况”等。
①道之所存,师之所存也。(《师说》)
②故余虽愚,卒获有所闻。(《送东阳马生序》)
(2)“所”和动词结合,后面再有名词性结构,则“所”字结构起定语的作用。
夜则以兵围所寓舍。(《〈指南录〉
后序》)
2.在有些句子中,“为”和“所”呼应,组成“为……所……”的格式,表示被动
仆以口语遇遭此祸,重为乡党所笑。(《报任安书》)
3.复音虚词
“所以”。“所”和“以”连用,文言文中也常见。用法主要有两种:一种表示原因,一种表示手段和目的。
①亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。(表示原因)(《出师表》)
②师者,所以传道受业解惑也。(表示手段或凭借的方法)(《师说》)
九、为
1.动词
(1)有“做”“作为”“充当”“变成”“成为”等义,翻译比较灵活。
①斩木为兵,揭竿为旗。(《过秦论》)
②然后以六合为家,崤函为宫。(《过秦论》)
③卒相与欢,为刎颈之交。(《史记·廉颇蔺相如列传》)
④冰,水为之,而寒于水。(《劝学》)
⑤吾令人望其气,皆为龙虎,成五采。(《史记·鸿门宴》)
(2)可译为“以为”“认为”。
①此亡秦之续耳,窃为大王不取也。(《史记·鸿门宴》)
②两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”(《两小儿辩日》)
(3)判断词,可译为“是”。
如今人方为刀俎,我为鱼肉。(《史记·鸿门宴》)
2.介词
(1)除表被动外,一般读去声。表示动作、行为的对象。可译为“向”“对”等。
此中人语云:“不足为外人道也。”(《桃花源记》)
(2)表示介绍涉及的对象,可译为“替”“给”等。
①于是秦王不怿,为一击缶。(《史记·廉颇蔺相如传》)
②公为我献之。(《史记·鸿门宴》)
(3)表示动作、行为的时间。可译为“当”“等到”等。
为其来也,臣请缚一人过王而行。(《晏子使楚》)
(4)表示动作、行为的目的。可译为“为着”“为了”。
①天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。(《史记·货殖列传》)
②慎勿为妇死,贵贱情何薄。(《孔雀东南飞》)
(5)表示动作、行为的原因。可译为“因为”“由于”。
天行有常,不为尧存,不为桀亡。(《荀子·天论》)
(6)表示被动。读“wéi”,可译为“被”。“为”所引进的是动作行为的主动者;有时亦可不出现主动者;有时跟“所”结合,构成“为所”或“为……所……”结构。
①身死国灭,为天下笑者。(《过秦论》)
②不者,若属皆且为所虏!(《史记·鸿门宴》)
③今不速往,恐为操所先。(《资治通鉴·赤壁之战》)
3.助词
读“wéi”,常用于句末,表示诘问,前面有疑问代词跟它呼应。可译为“呢”。
如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(《史记·鸿门宴》)
(责任编辑:欧阳青岚)