一、而
1.连词
(1)表并列，一般不译，有时可译为“又”。
蟹六跪而二螯。(《劝学》)
(2)表递进，可译为“并且”或“而且”。
君子博学而日参省乎己。(《劝学》)
(3)表承接，可译为“就”“接着”“然后”“于是”，或不译。
①余方心动欲还，而大声发于水上。(《石钟山记》)
②图穷而匕首见。(《史记·荆轲刺秦王》)
(4)表转折，可译为“但是”“却”。
青，取之于蓝，而青于蓝。(《劝学》)
(5)表假设，可译为“如果”“假如”。
诸君而有意，瞻予马首可也。(《冯婉贞》)
(6)表修饰，即连接状语和中心语，可不译或译为“地”。
①吾尝终日而思矣。(《劝学》)
②吾恂恂而起。(《捕蛇者说》)
(7)表因果，可译为“因而”。
表恶其能而不用也。(《资治通鉴·赤壁之战》)
2.代词
只用作第二人称，一般做定语，译为“你的”;偶尔也做主语，译为“你”。
某所，而母立于兹。(《项脊轩志》)
3.音节助词
常与其他虚词构成“复音虚词”。如：“而已”，放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”。
①一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。(《口技》)
②闻道有先后，术业有专攻，如是而已。(《师说》)
“已而”“俄而”一般用来表示时间不久。
二、何
1.副词
(1)用在句首或动词前，常表示反问，可译为“为什么”“怎么”。
①何不按兵束甲，北面而事之?(《资治通鉴·赤壁之战》)
②徐公何能及君也?(《邹忌讽齐王纳谏》)
(2)用在形容词前，表示程度深，可译为“怎么”“多么”“怎么这样”。
水何澹澹，山岛竦峙。(《观沧海》)
2.代词
(1)疑问代词，可译为“什么”。
问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。(《桃花源记》)
(2)做动词或介词的宾语，可译为“哪里”。
①豫州今欲何至?(《资治通鉴·赤壁之战》)
②胡为乎遑遑欲何之?(《归去来兮辞》)
3.复音虚词
“何如”，“何以”。
“何如”常用于疑问句中，表疑问或诘问，相当于“怎么样”或“什么样”。
樊哙曰：“今日之事何如?”(《史记·鸿门宴》)
“何以”即“以何”，介宾短语，用于疑问句中做状语，根据“以”的不同用法，分别相当于“拿什么”“凭什么”等。
何以战?(《左传·曹刿论战》)
(责任编辑：欧阳青岚)
吉公网安备 22058102000058号