(二)介词。
1.表被动,有时跟“所”结合,构成“为所”或“为……所”,译为“被”。
①吾属今为之虏矣。(《鸿门宴》)
——我们这些人马上都会被他俘虏的。
②遂为猾胥报充里正役。(《促织》)
——就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。
③身死国灭,为天下笑。(《过秦论》)
——帝王基业就毁灭了,皇帝死在别人手里,被天下人讥笑。
④不者,若属皆且为所虏。(《鸿门宴》)
——不这样,你们这些人都将被他所俘虏。
⑤羸兵为人马所蹈藉,陷泥中死者甚众。(《赤壁之战》)
——疲弱的士兵被骑兵践踏,陷在泥中,死的很多。
2.介绍原因或目的。为了,因为。
①慎勿为归死,贵贱情何薄(《孔雀东南飞》)
——千万不要为了(一个)妇人去寻死,(你和她)贵溅不同,(休掉了她)哪里就算薄情呢?
②为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?(《鱼我所欲也》)
——(只是)为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和我所认识的贫困的人感激我吗?
③今为宫室之美为之。(《鱼我所欲也》)
——今天(有人)为了住宅的华丽却去做这种事。
3.介绍涉及的对象。给,替。
①于是秦王不怿,为一击缶。(《廉颇蔺相如列传》)
——于是秦王很不高兴地敲了一下缻。
②请以赵十五城为秦王寿。(《廉颇蔺相如列传》)
——请献出赵国的十五座城池为秦王祝寿。
③臣请为王言乐。(《庄暴见孟子》)
——请让我给君王谈谈关于欣赏音乐的事吧。
4.对,向。
①为之奈何?(《鸿门宴》)
——对这件事怎么办呢?
②如姬为公子泣(《信陵君窃符救赵》)
——如姬向公子哭诉。
5.表示动作、行为的时间。可译为“当”“等到”等。
①为其来也,臣请缚一人过王而行。(《晏子使楚》)
——等到他来的时候,请让我们绑着一个人从大王身边走过。
(三)句末语气词,表示疑问或反诘。呢。
①如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为(《鸿门宴》)
——现在人家正是宰割者(刀和案板),我们是被宰割者(鱼和肉),还告辞什么呢?
②是社稷之臣也。何以伐为?(《季氏将伐颛臾》)
——这正是跟鲁国共安危的藩属,为什么要去攻打它呢?
③何故怀瑾握瑜而自令见放为?(《屈原列传》)
——为什么要保持高尚的节操志向,却使自己被放逐呢?
10.【焉】
(一)兼词。
1.相当于“于之”、“于此”、“于彼”。
①三人行,必有我师焉(在其中)。(《论语》)
——三个人在一起行路,在他们中间一定有可以作为我的教师的人。焉:在其中。
②积土成山,风雨兴焉(从这里)。(《劝学》)
——堆积土石成了高山,风雨就从这儿兴起了。 焉:从这里。
③五人者,盖当蓼洲周公子被逮,激于义而死焉(在这件事情上)者也。(《五人墓碑记》)
——这五个人,就是当周蓼洲先生被阉党逮捕时,为正义所激奋而死于这件事的人。焉:在这件事情上。
2.相当于“于何”。译为“在哪里”“从哪里”等。
①且焉置土石?(《愚公移山》)
——况且放土石到哪里去呢?
②非再至,焉知其奇若此? (《游黄山记》)
——如果不是重来,怎么知道它如此奇丽呢?
③焉有仁人在位,罔民而可为也?(《齐桓晋文之事》)
——哪有仁爱的君主掌权,却可以做这种陷害百姓的事呢?
(二)代词。
1.相当于“之”。
①以俟夫观人风者得焉。(《捕蛇者说》)
——以便等待那些考察民情的人能够得到一些老百姓的实情。
②犹且从师而问焉。(《师说》)
——且跟从老师向老师请教。
③去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。(《五人墓碑记》)
——这五人的牺牲,距离现在修墓安葬他们,为时不过十一个月罢了。
(责任编辑:欧阳青岚)