【何以】即“以何”，介宾短语，用于疑问句中作状语，根据“以”的不同用法，分别相当于“拿什么”“凭什么”等。
①一旦山陵崩，长安君何以自托于赵（《触龙说赵太后》）
——一旦您百年之后，长安君凭什么在赵国站住脚呢？
②不为者与不能者之形何以异（《齐桓晋文之事》）
——不肯干与不能干在表现上怎样区别。
③吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也（《庄暴见孟子》）
——我们的君王大概没有疾病吧，不然，怎么能奏乐呢？
【无何】译为“不久”“没多久”。
①抚军不忘所自，无何，宰以卓异闻，宰悦，免成役（《促织》）
——巡抚不忘记好处是从哪来的，不久县官也以才能卓越而闻名了，县官一高兴，就免了成名的差役。
【何乃】译为“怎能”
①阿母谓府吏：何乃太区区（《孔雀东南飞》）
——焦母对仲卿说：“（你）怎么能这样没见识！
3．【乎】
（一）用作语气助词。
1．表疑问语气。可译为“吗”“呢”。
①儿寒乎？欲食乎？（《项脊轩志》）
——孩子你冷了吗？想吃饭了吗？
②技盖至此乎？（《庖丁解牛》）
——（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？
③欲安所归乎？（《赤壁之战》）
——会得到一个什么归宿呢？
2．表示反问语气，相当于“吗”、“呢”。
①布衣之交尚不相欺，况在国乎？（《廉颇蔺相如列传》）
——普通人交往尚且互不欺骗，何况大国呢？
②吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（《师说》）
——我是向他学习道理，哪里计较他的生年比我早还是比我晚呢？
③然豫州新败之后，安能抗此难乎？（《赤壁之战》）
——可是刘豫州在刚打败仗之后，怎能抗得住这个大难呢？
3．表测度或商量语气，可译为“吧”。
①王之好乐甚，则齐其庶几乎。（《庄暴见孟子》）
——只要君王（果真）很爱音乐，那么齐国就（治理得）差不多了。
②圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（《师说》）
——圣人高明的缘故，愚人糊涂的缘故，大概是从这种情形产生的吧？
③日食饮得无衰乎（《触龙说赵太后》）
——您每天的饮食该不会减少吧？
④今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？（《陈涉世家》）
——现在逃跑也是死，揭杆起义也是死，一样是死，为国而死总可以吧？
⑤无以，则王乎？（《齐桓晋文之事》）
（如果）一定要说，那么还是说说行王道的事吧！
4．用于感叹句或祈使句，可译为“啊”“呀”等。
①宜乎百姓之谓我爱也（《齐桓晋文之事》）
——（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。
②悔相道之不察兮，延伫乎吾将反（《离骚》）
——我失悔我的路向是根本走错，我停顿着又打算要路折回头。
③西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍（《赤壁赋》）
——向西望是夏口，向东望是武昌，山川缭绕，郁郁苍苍。
④长铗归来乎，出无车！（《冯谖客孟尝君》）
——长铗啊，咱们还是回去吧，这儿出门连车也没有！
5．用在句中的停顿处。
①余感焉，以杜君言泛讯之，众言同，于是乎书。（《狱中杂记》）
——我对这些事有感触，就拿杜君的话普遍询问狱中的人，大家说的都一样，于是便写了下来。
（二）用作介词，相当于“于”，在文中有不同的翻译。
①醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（《醉翁亭记》）
——醉翁的情趣不在于喝酒上，而在于欣赏山水的乐趣。乎：于
②今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣。（《捕蛇者说》）
——我现在即使死在捕蛇这件事情上，比起我乡邻们的死已经是算晚了。乎：在。
③生乎吾前，其闻道也固先乎吾。（《师说》）
——生在我前面的人，他懂得道理本来比我早。前一个“乎”：在；后一个“乎”：比。
④吾尝疑乎是。（乎：对。）（《捕蛇者说》）
——我曾经对这句话怀疑过。
⑤君子博学而日参省乎己。（《论语》）
——君子爱好学习并且每天对自己多次反省。乎：对。
⑥亦无怪乎其私之也。（《原君》）
——也不怪他将天下看成是私有的了。乎：对于。
⑦进乎技矣。（《庖丁解牛》）
——（已经）超过（一般的）技术了。乎：比
⑧以吾一日长乎尔。（《论语》）
——因为我比你们年纪大一点。尔:比。
(责任编辑：欧阳青岚)
吉公网安备 22058102000058号