(五)古今异义
1.沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。
古义：婚姻，古义儿女亲家，女方之父为婚，男方之父为姻。 今义：结婚的事，因结婚而产生的夫妻关系。
2.备他盗之出入与非常也。
古义：意外的变故。 今义：副词，很。
3.今人有大功而击之。 古义：现在别人（指沛公） 今义：现在的人，与古人相对。
4.而听细说。 古义：小人的谗言。 今义：详细说来。
5.沛公居山东时。 古义：崤山以东。 今义：山东省。
6.将军战河北，臣战河南。 古义：黄河以北、以南。 今义：分别指河北省和河南省。
(六)一词多义
一）为
人为刀姐，我为鱼肉 动词，是，
使子婴为相 动词，做，担当，
窃为大王不取也 动词，认为，
军中无以为乐 动词，做
谁为大王为此计 动词，出，制定，
且为之奈何 动词，对付，
何辞为 句末语气词，呢，
为击破沛公军 介词，替，给，
二）故
故听之 (连词，所以）
君安与项伯有故(形容词，旧时，此指交情)
故遣将守关者(副词，特意)
三）辞
卮酒安足辞 推辞，不接受
未辞也 告辞，辞别
大礼不辞小让 讲究，计较
四）幸
妇女无所幸 宠幸
故幸来告良 幸而
(七)成语
劳苦而功高如此(劳苦功高)
秋毫不敢有所近(秋毫无犯)
项庄舞剑，意在沛公
人为刀俎，我为鱼肉
(八)重点翻译句
1.杀人如不能举，刑人如恐不胜。
2.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
3.吾入关，秋豪不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。
(责任编辑：欧阳青岚)
吉公网安备 22058102000058号