当前位置: 首页 > 趣味语文 > 趣味知识

200个与汉语意思不同的日语词汇

http://www.19mini.cn   2014-07-17 来源:迷你语文网整理 作者:佚名 浏览:次  字号:T T T
摘要:日语与汉语有很大的相似之处。从语言学上来讲,日语和汉语都应该属于汉藏语系的,好多日语单词就是从汉语里来的。日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础创造的表音文字。虽然日语和汉语有一定的渊源,甚至一些汉语词汇出现在日语中,但是如果望文生义往往会出现理解上的错误。下面列举的是一些日语词汇的真正意义。

119 人参(にんじん) 胡萝卜

120 人間(にんげん) 人类

121 冗談(じょうだん) 开玩笑

122 入力(にゅうりょく) 输入

123 焼餅を焼く(やきもちをやく) 吃醋、妒忌

124 焼飯(やきめし) 炒饭

125 蛇口(じゃぐち) 水龙头

126 生甲斐(いきがい) 人生的意义

127 勝手(かって) (1)台所。(2)様子。事情。(3)便利。便宜。(4)生計。家計。(5)右手。

128 十八番(おはこ) 最得意拿手的

129 石頭(いしあたま) 死脑筋的人

130 時雨(しぐれ) 秋末冬初之际的阵雨

131 世帯(せたい) 家庭

132 世話(せわ) 关心;援助;帮助;尽力;推荐

133 是非(ぜひ) 务必、无论如何

134 手柄(てがら) 功劳,成就,荣誉

135 手当(てあて) 薪水,奖励,补助

136 手間(てま) 工作时花费的时间和劳力

137 手紙(てがみ) 信

138 水虫 脚气

139 素人(しろうと) 外行/门外汉

140 酸素(さんそ) 氧气

141 算定(さんてい) 估计,估算,计算

142 粋(いき) 帅

143 台所(だいどころ) 厨房

144 湯(ゆ) 热水\洗澡\温泉

145 湯船(ゆびね) 浴盆

146 天井(てんじょう) 天花板

147 通達(つうたつ) 通告、传达

148 外人(がいじん) 外国人

149 万力(まんりき) 老虎钳

150 腕白(わんぱく) 淘气

151 腕前( うでまえ) 能力,技能

152 腕前(うでまえ) 本领

153 文句(もんく) 不满

154 我慢(がまん) 忍耐

155 無茶(むちゃ) 胡来,过分

156 無断(むだん) 擅自/私自

157 無理(むり) 勉强

158 無駄(むだ) 徒劳

159 物語( ものがたり) 故事

(责任编辑:欧阳青岚)

点赞
评分
0
  
----------------------------------